leslievilejv

＊10/20-11/30期間早鳥八折優惠，不可錯過！＊

－ 行程特色 －

□大阪市區出發，直達滑雪場，交通超方便！
□無論成人幼童、滑雪菜鳥與老手都能盡情享樂，趕快來報名！
□滋賀縣著名兩滑雪場提供您選擇，搭乘纜車俯瞰琵琶湖壯麗美景！



－ 行程資訊 －

□出發期間：2017.12.28 － 2018.3.11
□出發時間：7:30 / 8:00 / 9:00
□集合地點：梅田Hearton Hotel／難波OCAT大樓1F／京都KYOTO AVANT
□行程長度：約10 小時
□回程資訊：同原上車地點



－ 行程介紹 －

□琵琶湖谷滑雪場（琵琶湖）
位於滋賀縣的琵琶湖谷擁有良好的雪質以及地理條件。8條滑雪道以及7條纜車線數，同時，也是關西區唯一從單板滑雪U型、障礙滑雪、自由式競技「貓跳」等皆完備的滑雪場地。除了專業的滑雪設施外，還有大朋友小朋友都愛的「雪之樂園」（Snow land）在這裡，有免費的雪盆提供親子共遊，還有旋轉雪車等遊具，包準小朋友樂翻天，玩到不想回家！此外，琵琶湖Valley最為人所稱道，無非就是玩雪之餘還能欣賞日本第一的湖泊琵琶湖！從標高1000公尺左右處俯瞰琵琶湖，世間煩惱全拋卻，宛如身處魔幻時刻！

□箱館山滑雪場（箱館山場）
秉持「安全、愉快、便利」的理念而設計，最優秀並適合閤家光臨的滑雪遊樂場。具有豐富的雪量與上乘的雪質廣受好評，富於變化的斜坡地勢、安全的設計，令新老玩家都能滑得盡興！無論年齡，都能在此安心而愉快地享受滑雪、玩雪的樂趣！



－ 方案介紹 －

□Ａ方案：滑雪吊椅
推薦滑雪熱愛者的你！
此方案包含往返巴士、纜車費用、滑雪場入場券、滑雪用吊椅一日券，讓您無限登頂滑個痛快！

□Ｂ方案：嬉雪玩雪
適合親子出遊的家庭！
此方案包含往返巴士、纜車費用、滑雪場入場券、餐券一千日圓，園區內餐廳皆能使用哦！



－ 租借費用 －

１琵琶湖谷
□滑雪套裝（雪杖＋滑雪靴）
　成人4,000JPY，兒童3,000JPY。
□滑雪板套餐（滑雪板＋滑雪靴）
　成人4,000JPY，兒童3,500JPY。
□滑雪服（上下套裝）
　成人3,000JPY，兒童2,500JPY。
２箱館山
□滑雪套裝（雪杖＋滑雪靴）
　成人2,000JPY，兒童1,500JPY。
□滑雪板套餐（滑雪板＋滑雪靴）
　成人2,000JPY，兒童1,500JPY。
□滑雪服（上下套裝）
　成人2,000JPY，兒童2,000JPY。

□現場提供手套、眼鏡、帽子租借，費用請依現場公告為主。
□如有租借需求請直接於現場辦理，並以現金付費。



－ 重要資訊 －

□乘車地點有工作人員舉著「LIMON」的牌子。
□上車下車地點一致，若需要不同下車地點請備註。
□選擇「嬉雪」套餐的旅客，餐券可用於所有餐廳。此外，餐券無法找零，請知悉。
□如出發當天「琵琶湖谷」雪場出現強風警報，該行程將直接變更至「箱館山」雪場，領隊將統一於現場退還1000日圓旅遊費。

＊10/20-11/30期間早鳥八折優惠，不可錯過！＊

－ 行程特色 －

□大阪市區出發，直達滑雪場，交通超方便！
□無論成人幼童、滑雪菜鳥與老手都能盡情享樂，趕快來報名！
□滋賀縣著名兩滑雪場提供您選擇，搭乘纜車俯瞰琵琶湖壯麗美景！



－ 行程資訊 －

□出發期間：2017.12.28 － 2018.3.11
□出發時間：7:30 / 8:00 / 9:00
□集合地點：梅田Hearton Hotel／難波OCAT大樓1F／京都KYOTO AVANT
□行程長度：約10 小時
□回程資訊：同原上車地點



－ 行程介紹 －

□琵琶湖谷滑雪場（琵琶湖）
位於滋賀縣的琵琶湖谷擁有良好的雪質以及地理條件。8條滑雪道以及7條纜車線數，同時，也是關西區唯一從單板滑雪U型、障礙滑雪、自由式競技「貓跳」等皆完備的滑雪場地。除了專業的滑雪設施外，還有大朋友小朋友都愛的「雪之樂園」（Snow land）在這裡，有免費的雪盆提供親子共遊，還有旋轉雪車等遊具，包準小朋友樂翻天，玩到不想回家！此外，琵琶湖Valley最為人所稱道，無非就是玩雪之餘還能欣賞日本第一的湖泊琵琶湖！從標高1000公尺左右處俯瞰琵琶湖，世間煩惱全拋卻，宛如身處魔幻時刻！

□箱館山滑雪場（箱館山場）
秉持「安全、愉快、便利」的理念而設計，最優秀並適合閤家光臨的滑雪遊樂場。具有豐富的雪量與上乘的雪質廣受好評，富於變化的斜坡地勢、安全的設計，令新老玩家都能滑得盡興！無論年齡，都能在此安心而愉快地享受滑雪、玩雪的樂趣！



－ 方案介紹 －

□Ａ方案：滑雪吊椅
推薦滑雪熱愛者的你！
此方案包含往返巴士、纜車費用、滑雪場入場券、滑雪用吊椅一日券，讓您無限登頂滑個痛快！

□Ｂ方案：嬉雪玩雪
適合親子出遊的家庭！
此方案包含往返巴士、纜車費用、滑雪場入場券、餐券一千日圓，園區內餐廳皆能使用哦！



－ 租借費用 －

１琵琶湖谷
□滑雪套裝（雪杖＋滑雪靴）
　成人4,000JPY，兒童3,000JPY。
□滑雪板套餐（滑雪板＋滑雪靴）
　成人4,000JPY，兒童3,500JPY。
□滑雪服（上下套裝）
　成人3,000JPY，兒童2,500JPY。
２箱館山
□滑雪套裝（雪杖＋滑雪靴）
　成人2,000JPY，兒童1,500JPY。
□滑雪板套餐（滑雪板＋滑雪靴）
　成人2,000JPY，兒童1,500JPY。
□滑雪服（上下套裝）
　成人2,000JPY，兒童2,000JPY。

□現場提供手套、眼鏡、帽子租借，費用請依現場公告為主。
□如有租借需求請直接於現場辦理，並以現金付費。



－ 重要資訊 －

□乘車地點有工作人員舉著「LIMON」的牌子。
□上車下車地點一致，若需要不同下車地點請備註。
□選擇「嬉雪」套餐的旅客，餐券可用於所有餐廳。此外，餐券無法找零，請知悉。
□如出發當天「琵琶湖谷」雪場出現強風警報，該行程將直接變更至「箱館山」雪場，領隊將統一於現場退還1000日圓旅遊費。