leslievilejv

－ 行程特色 －

□日本滑雪勝地「苗場王子滑雪場」三日遊！
□持有國際執照的專業教練，初學者也能放心學滑雪！
□費用包含滑雪纜車一日券，讓您渡過充實的雪季假期！



－ 行程資訊 －

□集合時間地點：
　9:00 品川王子大飯店東塔入口前
　9:40 池袋站東口高速巴士乘車處 (池袋驛東口高速)
□行程長度：三天
□回程資訊：16:00 苗場王子大飯店四號館前上車，約19：28抵達池袋站東口，19：33抵達太陽城王子飯店



－ 飯店資訊 －

□飯店地點：苗場王子大飯店
□飯店地址： 949-6292 新潟縣南魚沼郡湯澤町三國
□入住時間：3:00 PM
□退房時間：10:00AM



－ 房型介紹 －

□入住房型：4號館/6號館 雙床房A
□入住人數：2 - 3人
□窗外景色：滑雪場景
□床型：兩張單人床＋一張沙發床

＊房內備品：
．衛浴－吹風機 浴巾 毛巾 浴衣 牙刷 洗面乳 洗手乳 肥皂 洗髮乳 潤髮乳 刮鬍刀 浴帽 梳子 棉花棒 擦鞋紙 衛生紙 洗衣袋
茶具組
．硬體設備－平面電視 冰箱 電話 暖氣 電風扇 鬧鐘 保險箱
．餐飲服務－即溶咖啡 茶包



— 交通方式 —

□路線：東京－苗場王子飯店
□車程時間：約4小時
□搭乘時間地點：
　去程□東京出發－
　1. 09：10 品川王子大飯店東塔入口前
　2. 09：50 池袋站東口高速巴士乘車處
　回程□苗場出發－16：00 苗場王子大飯店
□抵達時間地點：
　去程－約13：05抵達苗場王子大飯店
　回程－
　1. 約19：28抵達池袋站東口
　2. 約19：33抵達太陽城王子飯店



－滑雪教練課程 －

□報名人數限制：1-3人小班制教學
□行程長度：2小時
□集合時間：行程第二天的 10:00 - 12:00、13:00 - 15:00、15:00 - 17:00
□上課時間：
□對應語言：日文為主，英文/中文教練人數有限，請儘早預定
□集合地點：3號館一樓，滑雪學校櫃檯



－ 重要資訊 －

□訂購時請務必於「備註欄」告知以下資訊：
1. 禁菸房／吸煙房
2. 5歲（含）以下孩童年齡與人數（若有幼兒同行）
3. 希望的滑雪教練對應語言：日文/英文/中文
4. 希望的滑雪課程：雙板課程（Ski）／單板課程（Snowboard）

□若同行旅客有人不上滑雪課程亦無法部分退款，請諒解。
□禁菸房數量有限，如遇到滿房情形在您可接受吸煙房的情況下將會為您換成吸煙房，不另外通知與加價。
□本行程不附設導遊與領隊。需自行辦理各項手續與至指定地點集合。
□因考量各人需求不同，本行程不包含雪具裝備租借，請自行至飯店租借。
□來回巴士座位、滑雪教練、房型恕不接受更改與指定。
□滑雪纜車券為一日券，一人一張，並無指定日期使用，行程期間滑雪場營業開放時都可使用，但不適用於夜滑時間。



－ 兌換方式 －

□入住時請出示KKday電子憑證及護照，以供確認入住代表者姓名。
□入住時將會由櫃檯交付：滑雪纜車券(1人1張)、早餐券、晚餐券
□12歲以下免費滑雪纜車券，須於入場時在滑雪場的售票口出示年齡証明兌換。
□巴士票券需在出發日的一個月前方可開票，最晚會在出發日的14天前寄送『予約確認書』至您指定的電子信箱，乘車時出示予約確認書即可上車（電子／紙本皆可）

－ 行程特色 －

□日本滑雪勝地「苗場王子滑雪場」三日遊！
□持有國際執照的專業教練，初學者也能放心學滑雪！
□費用包含滑雪纜車一日券，讓您渡過充實的雪季假期！



－ 行程資訊 －

□集合時間地點：
　9:00 品川王子大飯店東塔入口前
　9:40 池袋站東口高速巴士乘車處 (池袋驛東口高速)
□行程長度：三天
□回程資訊：16:00 苗場王子大飯店四號館前上車，約19：28抵達池袋站東口，19：33抵達太陽城王子飯店



－ 飯店資訊 －

□飯店地點：苗場王子大飯店
□飯店地址： 949-6292 新潟縣南魚沼郡湯澤町三國
□入住時間：3:00 PM
□退房時間：10:00AM



－ 房型介紹 －

□入住房型：4號館/6號館 雙床房A
□入住人數：2 - 3人
□窗外景色：滑雪場景
□床型：兩張單人床＋一張沙發床

＊房內備品：
．衛浴－吹風機 浴巾 毛巾 浴衣 牙刷 洗面乳 洗手乳 肥皂 洗髮乳 潤髮乳 刮鬍刀 浴帽 梳子 棉花棒 擦鞋紙 衛生紙 洗衣袋
茶具組
．硬體設備－平面電視 冰箱 電話 暖氣 電風扇 鬧鐘 保險箱
．餐飲服務－即溶咖啡 茶包



— 交通方式 —

□路線：東京－苗場王子飯店
□車程時間：約4小時
□搭乘時間地點：
　去程□東京出發－
　1. 09：10 品川王子大飯店東塔入口前
　2. 09：50 池袋站東口高速巴士乘車處
　回程□苗場出發－16：00 苗場王子大飯店
□抵達時間地點：
　去程－約13：05抵達苗場王子大飯店
　回程－
　1. 約19：28抵達池袋站東口
　2. 約19：33抵達太陽城王子飯店



－滑雪教練課程 －

□報名人數限制：1-3人小班制教學
□行程長度：2小時
□集合時間：行程第二天的 10:00 - 12:00、13:00 - 15:00、15:00 - 17:00
□上課時間：
□對應語言：日文為主，英文/中文教練人數有限，請儘早預定
□集合地點：3號館一樓，滑雪學校櫃檯



－ 重要資訊 －

□訂購時請務必於「備註欄」告知以下資訊：
1. 禁菸房／吸煙房
2. 5歲（含）以下孩童年齡與人數（若有幼兒同行）
3. 希望的滑雪教練對應語言：日文/英文/中文
4. 希望的滑雪課程：雙板課程（Ski）／單板課程（Snowboard）

□若同行旅客有人不上滑雪課程亦無法部分退款，請諒解。
□禁菸房數量有限，如遇到滿房情形在您可接受吸煙房的情況下將會為您換成吸煙房，不另外通知與加價。
□本行程不附設導遊與領隊。需自行辦理各項手續與至指定地點集合。
□因考量各人需求不同，本行程不包含雪具裝備租借，請自行至飯店租借。
□來回巴士座位、滑雪教練、房型恕不接受更改與指定。
□滑雪纜車券為一日券，一人一張，並無指定日期使用，行程期間滑雪場營業開放時都可使用，但不適用於夜滑時間。



－ 兌換方式 －

□入住時請出示KKday電子憑證及護照，以供確認入住代表者姓名。
□入住時將會由櫃檯交付：滑雪纜車券(1人1張)、早餐券、晚餐券
□12歲以下免費滑雪纜車券，須於入場時在滑雪場的售票口出示年齡証明兌換。
□巴士票券需在出發日的一個月前方可開票，最晚會在出發日的14天前寄送『予約確認書』至您指定的電子信箱，乘車時出示予約確認書即可上車（電子／紙本皆可）